انتشار یافته در
نگاهی به پژوهشهای موجود در زمینه ی تمدن اندلس نشان میدهد که این تمدن نقش ویژهای را در انتقال تمدن اسلامی به اروپای غربی داشته است. مسلمانان حدود هشت قرن بر این منطقه حکومت کردهاند و در طول حضور آنها شاهد شکوفایی علم و ادب و اوج فرهنگ و تمدن اسلامی در این سرزمین هستیم. غربیان در برابر تمدن باشکوه مسلمانان احساس عجز و ناتوانی کرده و سعی نمودهاند در زمینههای مختلف از آن بهره ببرند. تمدن غرب بهنوعی وامدار تمدن اسلامی است اما در طول تاریخ غربیان تلاش زیادی کردهاند تا سهم مسلمانان در تمدنشان را انکار نموده و یا کمرنگ جلوه داده و وابستگیشان به سایر تمدن بهخصوص تمدن یونان را پررنگ نشان دهند. هدف از این پژوهش اثبات تاثر غربیان از تمدن مسلمانان در اندلس میباشد. بررسیها نشان میدهد که حضور مسلمانان در اندلس تاثیرات اساسی و غیرقابل انکاری هم بر ساکنان این منطقه داشته و هم سهم بهسزایی در بیداری فکری اروپاییان و نهضت رنسانس آنان داشته است. آثار مادی و معنوی مسلمانان اندلس از طریق روابط تجاری، ترجمه ی آثار عربی به لاتین و رفتوآمد دانشمندان و جهانگردان غربی، تاثیر مستقیمی در تمدن غرب داشته است. هنر و معماری مسلمانان مانند کاخ الحمراء الهام بخش بسیاری از بناهای اروپایی بوده است. اروپائیان سال های زیادی از کتاب های علمی و آثار صنعتی و کشاورزی مسلمانان استفاده کرده اند. این پژوهش بر اساس روش گردآوری و پردازش مطالب از روش تحلیلی ـ توصیفی و با استفاده از روش جمعآوری کتابخانهای میباشد.